1 00:00:01,480 --> 00:00:03,080 De moesson. 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,560 DONDERKLAP 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,760 Het beste weersysteem op aarde. 4 00:00:10,000 --> 00:00:11,640 De gever van het leven... 5 00:00:13,080 --> 00:00:14,880 ..en de vernietiger. 6 00:00:17,240 --> 00:00:20,920 Magische landen vormgeven 7 00:00:20,920 --> 00:00:23,440 uit de Himalaya 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,040 naar Australië. 9 00:00:26,520 --> 00:00:29,240 De impact ervan gevoeld door reuzen, 10 00:00:29,240 --> 00:00:32,160 het voortreffelijke 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,040 en het bizarre, 12 00:00:34,040 --> 00:00:36,520 waar spectaculaire natuur 13 00:00:36,520 --> 00:00:38,880 voldoet aan het meest van de planeet levendige culturen. 14 00:00:46,800 --> 00:00:50,440 Het gebeurt allemaal in een van de meest drukke delen van de planeet. 15 00:00:56,640 --> 00:01:00,000 Dit is het verhaal van mensen en natuur 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,040 naast elkaar leven. 17 00:01:04,680 --> 00:01:07,560 Een verhaal over de worstelingen waarmee ze worden geconfronteerd 18 00:01:07,560 --> 00:01:09,600 en van krachtige overtuigingen 19 00:01:09,600 --> 00:01:12,600 die het oude met elkaar verbinden tot op de dag van vandaag. 20 00:01:16,440 --> 00:01:18,080 DONDERKLAPS 21 00:01:39,760 --> 00:01:42,280 Een hindoetempel, Mangalore, Zuid-India. 22 00:01:47,960 --> 00:01:49,840 Het is het hoogtepunt van de moesson, 23 00:01:49,840 --> 00:01:52,800 en vandaag is het Nag Panchami - 24 00:01:52,800 --> 00:01:56,200 de dag dat Hindoes slangen aanbidden. 25 00:01:57,680 --> 00:01:59,440 Giftige slangen. 26 00:02:01,120 --> 00:02:03,480 Tijdens de Indiase moesson 27 00:02:03,480 --> 00:02:05,360 regen spoelt ze naar binnen de paden van mensen. 28 00:02:09,280 --> 00:02:14,160 Tot voor kort leefden cobra's werden op grote schaal aanbeden in tempels. 29 00:02:21,080 --> 00:02:24,920 Het is slechts één voorbeeld van de afsluiting en complexe relatie 30 00:02:24,920 --> 00:02:27,160 tussen de natuur 31 00:02:27,160 --> 00:02:29,600 en de mensen van de moesson. 32 00:02:48,680 --> 00:02:51,920 Ons verhaal gaat terug tot toen mensen zich voor het eerst verspreidden 33 00:02:51,920 --> 00:02:54,000 door de landen van de moesson. 34 00:02:59,120 --> 00:03:02,120 Het Filippijnse eiland Palawan, nabij Borneo. 35 00:03:03,520 --> 00:03:07,160 Hier leeft een gemeenschap wiens leven en overtuigingen 36 00:03:07,160 --> 00:03:10,120 zijn een inzicht in hoe mensen met de natuur hebben geleefd 37 00:03:10,120 --> 00:03:12,080 al duizenden jaren. 38 00:03:13,680 --> 00:03:16,000 Rolito en zijn zus Maria. 39 00:03:16,000 --> 00:03:20,160 FLUTTER VAN DE VLEUGELS VAN INSECTEN 40 00:03:20,160 --> 00:03:24,240 Voor hen de natuurlijke wereld is vol geesten, 41 00:03:24,240 --> 00:03:27,280 en de natuur biedt bijna alles wat ze nodig hebben. 42 00:03:31,920 --> 00:03:34,560 Moessonstormen naderen 43 00:03:34,560 --> 00:03:37,040 en Tata bereidt zich voor. 44 00:03:39,440 --> 00:03:42,920 Voor hem hebben zelfs de wolken geesten 45 00:03:42,920 --> 00:03:44,840 en ze kunnen wraakzuchtig zijn. 46 00:03:44,840 --> 00:03:49,120 DONDERKLAPS 47 00:03:53,840 --> 00:03:57,160 Hij moet zijn gezin behouden veilig voor schade. 48 00:04:03,160 --> 00:04:07,400 ROLLENDE DONDER 49 00:04:13,360 --> 00:04:17,360 Hun houten hut is niet ontworpen om de kwaadaardige stormen te overleven. 50 00:04:41,480 --> 00:04:43,120 Voor de maanden van de moesson, 51 00:04:43,120 --> 00:04:46,160 zij zullen leven zoals hun voorouders deden - 52 00:04:46,160 --> 00:04:49,160 als jager-verzamelaars in een grot, 53 00:04:49,160 --> 00:04:52,360 afhankelijk van wat het bos te bieden heeft. 54 00:04:52,360 --> 00:04:55,200 STILLENDE REGEN, ROLLENDE DONDER 55 00:04:55,200 --> 00:05:01,320 VOGELONG 56 00:05:03,360 --> 00:05:06,600 Bij het jagen, Tata draagt een lendendoek, 57 00:05:06,600 --> 00:05:09,040 als kleding nat wordt en schuurt 58 00:05:09,040 --> 00:05:10,920 en kan aan doornen strikken. 59 00:05:12,680 --> 00:05:15,520 Samen met zijn schoonvader en broer, 60 00:05:15,520 --> 00:05:18,160 ze gebruiken rotanwijnstokken een jachtwapen maken. 61 00:05:24,280 --> 00:05:28,280 Het rotan heeft gehaakte stekels dat vlees doorboort 62 00:05:28,280 --> 00:05:29,960 en zijn moeilijk te verwijderen. 63 00:05:48,840 --> 00:05:51,480 De Palawan-jagers geloof in hun voortbestaan 64 00:05:51,480 --> 00:05:54,960 is in de handen van de geesten overal om hen heen - 65 00:05:54,960 --> 00:05:56,360 in de rotsen, 66 00:05:56,360 --> 00:05:58,520 het water, 67 00:05:58,520 --> 00:06:00,000 de bomen. 68 00:06:01,240 --> 00:06:04,200 De geesten zijn hun bewakers, 69 00:06:04,200 --> 00:06:07,160 maar kan ook grote ontberingen veroorzaken. 70 00:06:20,320 --> 00:06:22,960 Als de jacht succesvol wil zijn, 71 00:06:22,960 --> 00:06:25,800 ze hebben de zegen van de geesten nodig. 72 00:06:56,280 --> 00:06:59,040 Eerst moeten ze uitspoelen hun prooi... 73 00:07:02,040 --> 00:07:03,440 Vleermuizen. 74 00:07:05,640 --> 00:07:07,840 Terwijl ze proberen te ontsnappen, 75 00:07:07,840 --> 00:07:09,480 Tata wacht. 76 00:07:09,480 --> 00:07:11,520 Vleermuizen SCHREEUWEN 77 00:07:42,200 --> 00:07:43,600 Vleermuis-kebab. 78 00:07:46,040 --> 00:07:47,880 Samen met enkele knollen, 79 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 het is een voedzame maaltijd voor het hele gezin. 80 00:07:53,760 --> 00:07:55,600 FAMILIE CHATS SAMEN 81 00:08:01,880 --> 00:08:04,160 En er is niets als een familiemaaltijd 82 00:08:04,160 --> 00:08:07,200 voor oudsten om door te geven hun wijsheid. 83 00:08:36,640 --> 00:08:40,480 Aanbidding van natuurlijke geesten wordt geacht te zijn 84 00:08:40,480 --> 00:08:42,240 's werelds oudste geloofssysteem. 85 00:08:43,560 --> 00:08:46,920 Misschien is dit bij iedereen zo ooit geleefd 86 00:08:46,920 --> 00:08:49,040 door de landen van de moesson. 87 00:08:56,160 --> 00:09:00,080 Maar ongeveer 10.000 jaar geleden, alles veranderde. 88 00:09:03,240 --> 00:09:08,280 Mensen ontdekten een nieuwe manier om dat te doen de extremen van de moesson overleven, 89 00:09:08,280 --> 00:09:11,640 allemaal bedankt naar een wild moerasgras... 90 00:09:13,000 --> 00:09:14,120 Rijst. 91 00:09:15,840 --> 00:09:17,240 Het perfecte moessongewas. 92 00:09:19,320 --> 00:09:21,640 Het is destijds geplant van de vloed. 93 00:09:24,240 --> 00:09:28,520 De granen kunnen vervolgens worden opgeslagen en gegeten gedurende het droge seizoen. 94 00:09:32,000 --> 00:09:34,720 De landbouw verspreidde zich snel uit Zuid-China, 95 00:09:34,720 --> 00:09:36,640 over de hele regio. 96 00:09:42,880 --> 00:09:48,640 Op zijn rijkdommen werd gebouwd de eerste dorpen en steden van de regio. 97 00:09:52,200 --> 00:09:55,040 Maar deze vooruitgang bracht een prijs met zich mee. 98 00:09:58,320 --> 00:10:02,560 Voor het eerst waren er wilde dieren van het land verdreven... 99 00:10:04,640 --> 00:10:07,360 ..diepgaand aan het veranderen de relatie 100 00:10:07,360 --> 00:10:09,880 tussen mens en natuur. 101 00:10:13,520 --> 00:10:17,560 In het noordoosten van India, de moesson De regen is geweest en verdwenen. 102 00:10:19,800 --> 00:10:22,680 OLIFANTEN DIE rommelen 103 00:10:28,160 --> 00:10:32,040 Deze olifanten hebben honger - 104 00:10:32,040 --> 00:10:35,240 elk heeft ruim 100 kilo voedsel nodig een dag. 105 00:10:40,320 --> 00:10:43,600 Aziatische olifanten zijn boswezens, 106 00:10:43,600 --> 00:10:47,240 maar het beste eten ligt nu voorbij de bosrand. 107 00:11:11,200 --> 00:11:14,000 Het gewas moet worden bewaakt dwars door de nacht. 108 00:11:19,960 --> 00:11:22,280 Maar de velden zijn uitgestrekt 109 00:11:22,280 --> 00:11:25,040 en de olifanten kunnen overal zijn. 110 00:11:29,480 --> 00:11:31,920 KEEL GErommel 111 00:11:34,560 --> 00:11:37,200 DIEP GErommel 112 00:11:37,200 --> 00:11:39,640 Een groep boeren op een nachtwake. 113 00:11:48,240 --> 00:11:51,640 LANGZAAM, DIEP GErommel 114 00:12:11,280 --> 00:12:13,840 OLIFANTEN RUMMEN 115 00:12:13,840 --> 00:12:16,320 MANNEN SCHREEUWEN 116 00:12:17,440 --> 00:12:20,400 SCHREEUWEN ESCALAAT 117 00:12:26,360 --> 00:12:29,840 MANNEN SCHREEUWEN ALLEMAAL HERHAALD 118 00:12:40,200 --> 00:12:43,240 MANNEN SLAAN OP METAAL 119 00:12:50,320 --> 00:12:52,480 De olifanten hebben het gezien allemaal vroeger. 120 00:12:54,360 --> 00:12:57,240 En bovendien, ze zijn nog niet klaar met eten. 121 00:12:57,240 --> 00:12:58,880 OLIFANT TROMPET LUID 122 00:13:02,320 --> 00:13:05,560 Alleen deze nacht, de kudde kon genoeg rijst verslinden 123 00:13:05,560 --> 00:13:07,520 om ruim 1.000 mensen te voeden. 124 00:13:12,080 --> 00:13:14,800 De dorpelingen kunnen het zich dus niet veroorloven standhouden 125 00:13:14,800 --> 00:13:17,480 en kijk gewoon naar hun levensonderhoud wordt vernietigd. 126 00:13:29,240 --> 00:13:31,600 Maar dit zijn onvoorspelbare beesten. 127 00:13:35,840 --> 00:13:38,280 Elk jaar in heel India 128 00:13:38,280 --> 00:13:41,320 olifanten doden tot 400 mensen 129 00:13:41,320 --> 00:13:42,760 bij conflicten als deze. 130 00:13:42,760 --> 00:13:46,120 MANNEN SCHREEUWEN EN SLAAN METAAL 131 00:13:46,120 --> 00:13:49,040 OLIFANTEN TROMPETTEN 132 00:13:58,000 --> 00:14:01,240 OLIFANT rommelt luid 133 00:14:01,240 --> 00:14:04,080 WILD SCHREEUWEN 134 00:14:05,800 --> 00:14:08,720 GESCHREEUW EN GEBONDEN GAAN DOOR 135 00:14:14,440 --> 00:14:16,640 Dezelfde scène zal zich afspelen elke nacht, 136 00:14:16,640 --> 00:14:18,480 tot de oogst binnen is. 137 00:14:20,200 --> 00:14:23,080 Het is een strijd die zo oud is als de landbouw zelf. 138 00:14:28,960 --> 00:14:31,880 Je zou kunnen denken dat, met de opkomst van de landbouw, 139 00:14:31,880 --> 00:14:34,560 respect voor de natuur geheel verloren zou zijn gegaan. 140 00:14:37,560 --> 00:14:39,600 Maar het pakte niet helemaal uit op die manier. 141 00:14:46,920 --> 00:14:51,600 Samen met rijst en beschaving kwam er iets nieuws - 142 00:14:51,600 --> 00:14:53,880 georganiseerde religie. 143 00:15:02,000 --> 00:15:04,400 Aan de rivier de Tak in Thailand, 144 00:15:04,400 --> 00:15:06,080 Kewalin haar vrienden 145 00:15:06,080 --> 00:15:10,200 bereiden zich voor een jaarlijks boeddhistisch festival - 146 00:15:10,200 --> 00:15:11,720 Loi Krathong. 147 00:15:14,560 --> 00:15:18,560 Maar ze brengen offers aan een godin van de natuur - 148 00:15:18,560 --> 00:15:20,440 de godin van de rivier. 149 00:15:32,840 --> 00:15:34,960 Hun gebeden zijn bedoeld om dank te zeggen 150 00:15:34,960 --> 00:15:37,520 voor alles wat de moessonwateren veroorzaken hebben verstrekt. 151 00:15:51,520 --> 00:15:54,200 In de noordelijke stad Chiang Mai, 152 00:15:54,200 --> 00:15:57,840 het festival wordt gevierd met tientallen van duizenden hemellantaarns. 153 00:16:36,040 --> 00:16:40,480 Loi Krathong heeft zijn oorsprong tijdens het Hindoe Lichtfestival. 154 00:16:44,960 --> 00:16:47,120 Hindoeïsme en Boeddhisme - 155 00:16:47,120 --> 00:16:50,840 twee religies die floreerden in de moessonlanden. 156 00:16:52,080 --> 00:16:54,400 Beiden met grote eerbied voor water 157 00:16:54,400 --> 00:16:56,800 en inderdaad voor de hele natuur. 158 00:17:09,720 --> 00:17:11,840 En op sommige plaatsen 159 00:17:11,840 --> 00:17:14,280 religie zou hebben een diepgaand effect 160 00:17:14,280 --> 00:17:16,960 over het conflict tussen mensen en dieren in het wild. 161 00:17:28,400 --> 00:17:32,360 De Thar-woestijn van Rajasthan in Noordwest-India 162 00:17:32,360 --> 00:17:34,560 is een moeilijke plek om te overleven. 163 00:17:37,640 --> 00:17:40,800 Het wordt alleen bewoonbaar gemaakt door een kort moessonseizoen. 164 00:17:45,080 --> 00:17:47,720 Nu de regen al lang voorbij is, 165 00:17:47,720 --> 00:17:50,160 hitte en droogte nemen toe. 166 00:17:54,400 --> 00:17:57,400 Een kleine groep Indiase gazellen - 167 00:17:57,400 --> 00:17:58,600 chinkara. 168 00:18:03,160 --> 00:18:07,840 Ze kunnen zonder water in leven blijven voor maximaal drie weken - 169 00:18:07,840 --> 00:18:11,080 ze komen rond met het sap in de planten waar ze doorheen bladeren. 170 00:18:26,120 --> 00:18:30,000 Ruim 68 miljoen mensen woon ook in Rajasthan. 171 00:18:30,000 --> 00:18:34,320 Voedsel is schaars en de waterbronnen worden kleiner. 172 00:18:45,280 --> 00:18:48,440 Maar zelfs een chinkara moet drinken uiteindelijk. 173 00:19:09,480 --> 00:19:12,200 Stelen is een gevaarlijke daad. 174 00:19:27,480 --> 00:19:30,280 Gelukkig voor deze gazelle, 175 00:19:30,280 --> 00:19:32,320 ze woont tussen het Bishnoi-volk. 176 00:19:37,400 --> 00:19:40,240 Bishnoi is een religie ongeveer 300 jaar geleden opgericht. 177 00:19:49,200 --> 00:19:53,240 Aan Bishnoi-volgelingen, alle levende wezens zijn heilig. 178 00:19:55,800 --> 00:19:58,160 Ze delen graag hun water 179 00:19:58,160 --> 00:20:00,480 en hun oogst met wilde dieren. 180 00:20:05,720 --> 00:20:09,760 Hier, waar het moessonklimaat is het zwaarst, 181 00:20:09,760 --> 00:20:14,560 mededogen en vrijgevigheid voor iedereen levende wezens is het meest uitgesproken. 182 00:20:23,920 --> 00:20:27,880 Bishnoi-teksten verbieden het schaden van welk levend wezen dan ook. 183 00:20:36,160 --> 00:20:40,120 Alleen gevallen takken kan worden gebruikt voor brandhout, 184 00:20:40,120 --> 00:20:42,240 want zelfs de bomen zijn heilig. 185 00:20:49,920 --> 00:20:54,160 De kracht van Bishnoi-devotie wordt onthuld door een gebeurtenis 186 00:20:54,160 --> 00:20:57,680 dat lang geleden plaatsvond, in dit bosje. 187 00:21:01,480 --> 00:21:04,520 Sukramji begrijpt het belang ervan 188 00:21:04,520 --> 00:21:07,760 van dit bepalende moment in de geschiedenis van Bishnoi, 189 00:21:07,760 --> 00:21:11,720 wanneer hun buitengewone toewijding naar de natuur 190 00:21:11,720 --> 00:21:13,880 werd aan de ultieme test onderworpen. 191 00:21:25,480 --> 00:21:28,400 HIJ SPREEKT IN DE PLAATSELIJKE TAAL 192 00:22:31,440 --> 00:22:34,240 Wanneer nieuws over de slachting bereikte de heerser van Jodhpur, 193 00:22:34,240 --> 00:22:35,560 hij schaamde zich. 194 00:22:37,160 --> 00:22:41,320 Dus verordende hij dat alle bomen groeien op Bishnoi-land 195 00:22:41,320 --> 00:22:42,840 beschermd zijn. 196 00:22:44,680 --> 00:22:46,960 Een wet die tot op de dag van vandaag geldt. 197 00:22:55,360 --> 00:22:58,640 En dus, Bishnoi-land blijft overvloedig, 198 00:22:58,640 --> 00:23:01,600 meer mensen en dieren ondersteunen 199 00:23:01,600 --> 00:23:04,280 dan enig ander woestijngebied in de wereld. 200 00:23:21,240 --> 00:23:23,560 Maar Bishnoi is een religie 201 00:23:23,560 --> 00:23:26,440 nog steeds gecentreerd in de Thar-woestijn van Noordwest-India. 202 00:23:29,000 --> 00:23:32,520 DONDERKLAPS Dus hoe zit het met de rest van het land? 203 00:23:35,680 --> 00:23:39,120 De dominante religie in India is al lang hindoeïsme. 204 00:23:41,040 --> 00:23:44,800 En het hindoeïsme heeft een diepgaande invloed gehad effect op de relatie 205 00:23:44,800 --> 00:23:46,680 tussen mens en natuur, 206 00:23:46,680 --> 00:23:48,640 dwars door het hele land. 207 00:23:52,800 --> 00:23:56,880 Soms in de natuur, de kleinste wezens 208 00:23:56,880 --> 00:23:59,040 hebben de grootste verhalen te vertellen. 209 00:24:03,320 --> 00:24:07,360 In het zuiden van India regent de moesson hebben verlichting gebracht 210 00:24:07,360 --> 00:24:09,600 en de beken stromen weer. 211 00:24:12,440 --> 00:24:14,840 Op de rotsen in het midden, 212 00:24:14,840 --> 00:24:17,080 je kunt kleine kikkers vinden - 213 00:24:17,080 --> 00:24:19,360 niet groter dan een paperclip. 214 00:24:20,600 --> 00:24:23,400 HOGE KRAKEN 215 00:24:23,400 --> 00:24:27,440 Zijn oproepen moeten concurreren met het geluid van de stroom... 216 00:24:33,160 --> 00:24:35,560 ..dus om een steen als de zijne te claimen, 217 00:24:35,560 --> 00:24:37,400 hij gebruikt semafoor. 218 00:24:44,720 --> 00:24:46,760 Hij is een voetvlaggende kikker. 219 00:24:48,600 --> 00:24:51,360 Het is een signaal naar rivalen weg te houden. 220 00:25:05,040 --> 00:25:07,040 Maar wat is er zo bijzonder 221 00:25:07,040 --> 00:25:10,960 is dat terwijl deze kleine kikker misschien nooit een mens zien, 222 00:25:10,960 --> 00:25:13,360 het is vrijwel zeker verschuldigd zijn voortbestaan 223 00:25:13,360 --> 00:25:15,200 voor hun religieuze overtuigingen. 224 00:25:19,280 --> 00:25:20,880 En dit is hoe. 225 00:25:23,920 --> 00:25:26,360 Het is Nag Panchami, 226 00:25:26,360 --> 00:25:28,600 de heilige dag waarop hindoes slangen aanbidden. 227 00:25:34,280 --> 00:25:35,920 Op het platteland, 228 00:25:35,920 --> 00:25:39,520 Savita helpt haar ooms hun offer brengen. 229 00:26:30,080 --> 00:26:32,000 Vanwege dit heiligdom 230 00:26:32,000 --> 00:26:35,720 het hele bos is heilig. 231 00:26:35,720 --> 00:26:38,480 De slangen, en alles wat erin zit, 232 00:26:38,480 --> 00:26:39,720 zijn beschermd. 233 00:26:46,320 --> 00:26:53,520 In India vooral voetvlagkikkers leven en broeden in heilige bosjes, 234 00:26:53,520 --> 00:26:57,240 Daarom zijn ze schuldig hun voortbestaan 235 00:26:57,240 --> 00:26:58,920 tot hindoeïstische toewijding. 236 00:27:03,240 --> 00:27:08,120 Traditioneel elk indianendorp had zijn eigen heilige bos. 237 00:27:10,960 --> 00:27:12,800 En er is wetenschappelijk bewijs 238 00:27:12,800 --> 00:27:16,440 dat dit enorme netwerk is cruciaal geweest 239 00:27:16,440 --> 00:27:20,120 voor het beschermen van een groot deel van India biodiversiteit. 240 00:27:25,040 --> 00:27:28,680 Religie lijkt dat ook te zijn geweest centraal in de relatie 241 00:27:28,680 --> 00:27:32,520 tussen mens en natuur al duizenden jaren. 242 00:27:36,160 --> 00:27:38,200 Maar een paar honderd jaar geleden 243 00:27:38,200 --> 00:27:42,480 die relatie werd bedreigd als nooit tevoren. 244 00:27:44,200 --> 00:27:45,920 DONDERKLAPS 245 00:27:49,360 --> 00:27:54,040 Europese handelaren werden aangetrokken naar de overvloed van de moessonlanden, 246 00:27:54,040 --> 00:27:56,680 van India tot Australië... 247 00:27:58,680 --> 00:28:02,680 ..culminerend in het grootste imperium de wereld ooit heeft gezien. 248 00:28:04,480 --> 00:28:07,840 ARCHIEFVERSLAG: Een machtige, krachtige, indrukwekkende structuur - 249 00:28:07,840 --> 00:28:10,520 zo was het rijk van Victoria. 250 00:28:10,520 --> 00:28:12,640 Miljoenen en miljoenen, 251 00:28:12,640 --> 00:28:17,200 allemaal samen onder de vlag waarop "de zon nooit ondergaat". 252 00:28:21,000 --> 00:28:24,560 De nieuwkomers keken er niet naar om de natuur als heilig. 253 00:28:31,400 --> 00:28:34,640 Ze hadden meer kans om het te behandelen als ongedierte. 254 00:28:50,520 --> 00:28:52,440 In slechts enkele decennia is 255 00:28:52,440 --> 00:28:55,360 80.000 Indiase tijgers werden gedood. 256 00:28:59,880 --> 00:29:02,320 Maar wat de nieuwkomers waren er echt achteraan 257 00:29:02,320 --> 00:29:04,520 was het land. 258 00:29:12,440 --> 00:29:15,080 Bossen werden gekapt, 259 00:29:15,080 --> 00:29:17,920 het geoogste hout om schepen en spoorwegen te bouwen 260 00:29:17,920 --> 00:29:22,200 en het land beplant met marktgewassen - 261 00:29:22,200 --> 00:29:24,120 thee en katoen. 262 00:29:27,880 --> 00:29:30,760 Nu, voor de eerste keer, 263 00:29:30,760 --> 00:29:34,600 de landen van de moesson waren het leveren van producten over de hele wereld 264 00:29:34,600 --> 00:29:37,120 op industriële schaal. 265 00:29:40,400 --> 00:29:43,920 Miljoenen mensen werden erin gezogen deze enorme nieuwe onderneming. 266 00:29:49,720 --> 00:29:53,080 Het was onderdeel van de transitie 267 00:29:53,080 --> 00:29:55,120 dat leidde tot de wereld die we vandaag de dag kennen. 268 00:30:05,440 --> 00:30:11,000 Minder dan 2.000 Indiase tijgers overleven nu in geïsoleerde reservaten. 269 00:30:14,800 --> 00:30:18,560 En een fractie van die van India inheemse bossen blijven bestaan. 270 00:30:27,640 --> 00:30:30,040 In het hele moessongebied 271 00:30:30,040 --> 00:30:34,520 wereldhandel en reizen hebben het landschap getransformeerd... 272 00:30:37,560 --> 00:30:40,640 ..en de relatie tussen mens en natuur. 273 00:30:46,440 --> 00:30:49,000 Misschien de veranderingen die hebben plaatsgevonden door de regio 274 00:30:49,000 --> 00:30:52,560 kan worden gesymboliseerd door het lot van één dier, 275 00:30:52,560 --> 00:30:55,480 dat ooit varieerde van Birma tot Indonesië. 276 00:31:02,520 --> 00:31:07,240 Siamese krokodillen geïnspireerde legendes van draken. 277 00:31:20,240 --> 00:31:22,600 Maar hun leefgebied werd vernietigd 278 00:31:22,600 --> 00:31:26,280 en er werd op ze gejaagd voor hun huiden 279 00:31:26,280 --> 00:31:27,480 tot bijna uitsterven. 280 00:31:39,040 --> 00:31:41,200 Enkelen overleefden in gevangenschap. 281 00:31:44,800 --> 00:31:48,040 Maar deze jongeren zijn bijzonder. 282 00:31:49,720 --> 00:31:52,040 Ze zijn van wild bloed. 283 00:31:54,920 --> 00:31:58,440 Onlangs, er werd een nieuwe populatie ontdekt, 284 00:31:58,440 --> 00:32:01,240 broeden in een afgelegen bos in Cambodja. 285 00:32:02,960 --> 00:32:06,960 Dit natuurbeschermingsteam heeft er een paar meegenomen eieren naar de veiligheid van een heiligdom. 286 00:32:10,840 --> 00:32:13,880 In het wild, weinig krokodillen overleven tot volwassenheid, 287 00:32:13,880 --> 00:32:16,600 maar deze zijn nu groot genoeg om er eens een gokje van te wagen. 288 00:32:19,120 --> 00:32:23,000 Ze worden dus teruggestuurd de rivieren van hun geboortebos. 289 00:32:27,400 --> 00:32:29,400 Ze hebben een zware reis voor de boeg. 290 00:32:37,520 --> 00:32:41,080 Fietsen zijn de enige voertuigen die daartoe in staat zijn van de bottenschuddende reis. 291 00:32:47,320 --> 00:32:51,040 Ooit was dit alles Siamese krokodilhabitat - 292 00:32:51,040 --> 00:32:54,840 ze leefden in door regen gevoede rivieren en meren 293 00:32:54,840 --> 00:32:58,560 en migreerde er doorheen ondergelopen bossen tijdens de moesson. 294 00:33:07,880 --> 00:33:10,320 Het team dat heeft gekoesterd deze krokodillen 295 00:33:10,320 --> 00:33:13,880 hoop dat de soort zal opnieuw over de wetlands heersen. 296 00:33:17,240 --> 00:33:20,480 Ze nemen de jongeren mee in het hart 297 00:33:20,480 --> 00:33:24,880 van het grootste overgebleven bos op het vasteland van Zuidoost-Azië - 298 00:33:24,880 --> 00:33:28,600 het Kardemomgebergte van Zuid-Cambodja. 299 00:33:57,640 --> 00:34:01,400 Siamese krokodillen overleefden in deze afgelegen valleien 300 00:34:01,400 --> 00:34:04,560 omdat de lokale bevolking beschouwen ze als heilig. 301 00:34:07,080 --> 00:34:10,160 Ze geloven dat als iemand sterft, 302 00:34:10,160 --> 00:34:13,720 ongeluk zal het dorp overkomen - 303 00:34:13,720 --> 00:34:16,480 dus ze zullen waken de krokodillen van dichtbij. 304 00:34:19,160 --> 00:34:22,240 PRIESTER SPREEKT IN EIGEN TAAL 305 00:35:04,440 --> 00:35:08,120 Krokodillen kunnen leven al meer dan 70 jaar, 306 00:35:08,120 --> 00:35:13,240 en elk jaar, een vrouwtje kan tot 50 eieren leggen, 307 00:35:13,240 --> 00:35:16,640 zodat deze crocs konden vinden een nieuwe dynastie. 308 00:35:23,800 --> 00:35:27,440 Maar heilig zijn misschien niet meer genoeg, 309 00:35:27,440 --> 00:35:30,480 voor de behoeften van krokodillen niet gemakkelijk uitlijnen 310 00:35:30,480 --> 00:35:32,720 met de behoeften van het moderne Cambodja. 311 00:35:41,440 --> 00:35:43,880 Cambodjanen hebben elektriciteit nodig. 312 00:35:49,640 --> 00:35:54,440 Dit soort ontwikkelingen een risico introduceren - 313 00:35:54,440 --> 00:35:57,520 ze openen de toegang wegens illegale houtkap. 314 00:36:00,320 --> 00:36:03,360 Voor sommigen is het de prijs van de vooruitgang. 315 00:36:06,440 --> 00:36:08,520 Maar verlies de bomen 316 00:36:08,520 --> 00:36:12,320 en de moesson zelf wraak kan nemen. 317 00:36:12,320 --> 00:36:16,320 REPORTER: Steden en tempels werden verwoest door aardverschuivingen. 318 00:36:25,120 --> 00:36:28,360 Noord-India, tijdens de moesson van 2013. 319 00:36:33,840 --> 00:36:36,600 Soortgelijke scènes zijn geworden steeds gebruikelijker 320 00:36:36,600 --> 00:36:38,640 over het moessongebied. 321 00:36:40,320 --> 00:36:43,000 REPORTER: Illegale houthakkers hebben de Filipijnen getekend 322 00:36:43,000 --> 00:36:44,200 de afgelopen jaren, 323 00:36:44,200 --> 00:36:46,720 het verwijderen van bomen de grond onstabiel maken, 324 00:36:46,720 --> 00:36:49,200 verergering van de overstromingen door tonnen boomstammen en stenen toe te voegen 325 00:36:49,200 --> 00:36:50,800 naar de torrent. 326 00:36:54,560 --> 00:36:59,480 Gezonde bossen binden de bodem samen en overstromingen voorkomen. 327 00:37:01,080 --> 00:37:04,520 Ze verwijderen ook koolstofdioxide uit de atmosfeer. 328 00:37:08,440 --> 00:37:14,040 Gebaseerd op wetenschappelijke berekeningen, de bossen van Zuidoost-Azië 329 00:37:14,040 --> 00:37:18,280 diensten verlenen jaarlijks ruim 1 biljoen dollar waard. 330 00:37:19,560 --> 00:37:22,000 En allemaal gratis. 331 00:37:24,440 --> 00:37:28,480 Maar de mondiale vraag naar hardhout hout blijft maar groeien. 332 00:37:42,200 --> 00:37:44,920 En de bossen van Zuidoost-Azië 333 00:37:44,920 --> 00:37:48,240 bevatten enkele van de beste kwaliteit hout op aarde. 334 00:37:58,760 --> 00:38:01,480 Teak, ebbenhout en palissanderhout 335 00:38:01,480 --> 00:38:05,760 zijn gevraagd voor meubelen en bouwmaterialen, 336 00:38:05,760 --> 00:38:08,680 van deurkozijnen tot multiplex. 337 00:38:22,000 --> 00:38:26,600 Hout uit deze bossen komt terecht in huizen over de hele wereld. 338 00:39:00,920 --> 00:39:03,560 Dit is dus het einde van de bijzondere relatie 339 00:39:03,560 --> 00:39:07,000 tussen de natuur en de mensen van de moesson? 340 00:39:14,520 --> 00:39:18,240 Hier in het Deramakot bosreservaat in Maleisisch Borneo, 341 00:39:18,240 --> 00:39:20,000 alles is niet wat het lijkt. 342 00:39:24,280 --> 00:39:26,720 Boswachters testen een techniek 343 00:39:26,720 --> 00:39:29,320 genaamd Reduced Impact Logging. 344 00:39:38,280 --> 00:39:40,800 Ze zijn erg selectief - 345 00:39:40,800 --> 00:39:43,840 ze kappen geen bomen die te jong of te oud zijn. 346 00:39:45,840 --> 00:39:49,440 En vruchtdragende bomen - waardevol voor dieren in het wild - 347 00:39:49,440 --> 00:39:51,400 zijn gemarkeerd ter bescherming. 348 00:39:55,560 --> 00:39:58,720 Ze maken niet het hele bos plat, 349 00:39:58,720 --> 00:40:01,440 maar extraheer individuele logs 350 00:40:01,440 --> 00:40:04,280 zodat het bos zich snel kan herstellen. 351 00:40:12,040 --> 00:40:15,760 Zelfs toegangspaden zal worden overspoeld door nieuwe groei. 352 00:40:18,280 --> 00:40:21,160 Eenmaal geoogst, wordt elke bossector geoogst 353 00:40:21,160 --> 00:40:23,800 zal veertig jaar met rust gelaten worden. 354 00:40:26,600 --> 00:40:29,680 Er worden sloten doorgesneden de kale paden 355 00:40:29,680 --> 00:40:32,320 om de bodem te voorkomen weggespoeld worden 356 00:40:32,320 --> 00:40:33,960 door de moessonregens. 357 00:40:36,400 --> 00:40:39,200 Deramakot maakt winst, 358 00:40:39,200 --> 00:40:42,720 en tegelijkertijd beschermen het bos voor de toekomst. 359 00:40:45,720 --> 00:40:49,800 Maar kunnen dieren in het wild echt gedijen? naast de bulldozers? 360 00:41:01,960 --> 00:41:04,440 Wetenschappers willen het graag ontdekken. 361 00:41:09,480 --> 00:41:12,760 Zoveel zijn er 's nachts bosdieren moeten actief zijn. 362 00:41:21,480 --> 00:41:22,520 Een stekelvarken. 363 00:41:27,960 --> 00:41:30,400 Er is dus leven in deze bossen. 364 00:41:33,440 --> 00:41:35,680 Maar hoe zit het met de toppredatoren? 365 00:41:38,520 --> 00:41:41,600 Katten zouden een goed teken zijn van een gezond bos, 366 00:41:41,600 --> 00:41:44,640 omdat ze bovenaan zitten van de voedselketen - 367 00:41:44,640 --> 00:41:47,880 als er niet genoeg prooi voor ze is, 368 00:41:47,880 --> 00:41:49,720 katten zullen hier niet zijn. 369 00:42:03,120 --> 00:42:07,600 De katten van Borneo zijn notoir ongrijpbaar, 370 00:42:07,600 --> 00:42:11,240 maar het bewijs valt niet te ontkennen van een cameraval. 371 00:42:15,960 --> 00:42:19,560 Momentopnamen onthullen een rijke bevolking, 372 00:42:19,560 --> 00:42:22,600 en onder hen luipaardkatten, 373 00:42:22,600 --> 00:42:25,880 en zelfs de grootste kat van Borneo - 374 00:42:25,880 --> 00:42:27,280 het nevelpanter. 375 00:42:30,360 --> 00:42:33,000 Sterker nog, de wetenschappers hebben alle 21 geregistreerd 376 00:42:33,000 --> 00:42:35,520 van het laagland van Borneo carnivoor soorten. 377 00:42:37,720 --> 00:42:42,920 Een commercieel bos dus kan ook een belangrijk leefgebied voor wilde dieren zijn. 378 00:42:49,240 --> 00:42:52,680 Het hangt allemaal af van HOE het wordt geoogst. 379 00:42:57,960 --> 00:43:01,600 Maar nu is er een nieuw conflict in de tropen 380 00:43:01,600 --> 00:43:06,400 dat is wellicht een grotere uitdaging dan alles wat eerder is gebeurd. 381 00:43:11,400 --> 00:43:13,400 Waar ze nog intact zijn, 382 00:43:13,400 --> 00:43:18,280 de bossen van het tropische zuidoosten Azië zijn weelderige oerwouden, 383 00:43:18,280 --> 00:43:22,040 tot de oudste ter wereld, 384 00:43:22,040 --> 00:43:25,600 en de thuisbasis van een van onze naaste familieleden. 385 00:43:35,240 --> 00:43:39,400 Een Sumatraanse orang-oetan, met haar twee weken oude baby. 386 00:43:40,920 --> 00:43:45,080 Het zal voor haar nog wel tien jaar duren om hem alles te leren wat hij moet weten 387 00:43:45,080 --> 00:43:47,440 om te overleven in deze jungle. 388 00:43:49,360 --> 00:43:52,640 Ze zullen hun leven doorbrengen in de luifel - 389 00:43:52,640 --> 00:43:56,880 hun soort is nooit geëvolueerd over de grond reizen, 390 00:43:56,880 --> 00:44:00,320 want er wonen ook tijgers deze bossen. 391 00:44:06,440 --> 00:44:09,680 Maar om hen heen het bos wordt gekapt. 392 00:44:12,240 --> 00:44:14,120 GEZOEM VAN KETTINGZAGEN 393 00:44:14,120 --> 00:44:18,040 Het land is gewenst voor een nieuw moessonwondergewas... 394 00:44:23,080 --> 00:44:24,400 Oliepalmen. 395 00:44:25,720 --> 00:44:27,960 Mondiale vraag naar plantaardige olie 396 00:44:27,960 --> 00:44:30,360 is meer dan verdubbeld in de afgelopen 20 jaar. 397 00:44:32,200 --> 00:44:35,880 En oliepalmen produceren tenminste vijf keer meer olie per hectare 398 00:44:35,880 --> 00:44:38,280 dan andere grote oliegewassen. 399 00:44:43,000 --> 00:44:45,240 Hun olie is zo veelzijdig, 400 00:44:45,240 --> 00:44:49,720 het wordt in een hoog percentage aangetroffen van de producten in elke supermarkt - 401 00:44:49,720 --> 00:44:52,800 alles van koekjes aan waspoeder. 402 00:44:55,040 --> 00:44:59,840 Het is misschien wel de grootste landbouwrevolutie sinds rijst, 403 00:44:59,840 --> 00:45:03,000 deze keer bevoorraadt het de hele wereld. 404 00:45:05,640 --> 00:45:08,760 Maar het is verantwoordelijk geweest voor de vernietiging van regenwouden 405 00:45:08,760 --> 00:45:12,040 in heel tropisch Zuidoost-Azië. 406 00:45:17,160 --> 00:45:21,280 Deze moeder-orang-oetan en haar vijfjarige kind 407 00:45:21,280 --> 00:45:24,200 leven in een overgebleven fragment van de jungle. 408 00:45:27,480 --> 00:45:30,600 De oliepalmen die hen nu omringen 409 00:45:30,600 --> 00:45:33,120 hebben geen vestigingen om hun gewicht te ondersteunen, 410 00:45:33,120 --> 00:45:37,600 dus ze zijn gestrand, zonder enige middelen van het bereiken van vruchtbomen 411 00:45:37,600 --> 00:45:39,280 of andere orang-oetans. 412 00:45:44,120 --> 00:45:47,000 Als ze hier blijven, ze zullen waarschijnlijk sterven. 413 00:45:49,720 --> 00:45:51,440 Daarom wordt een reddingsmissie gelanceerd. 414 00:45:57,120 --> 00:46:00,720 Het team draagt wapens geladen met kalmeringsmiddel. 415 00:46:38,160 --> 00:46:39,520 Ze is geraakt. 416 00:46:39,520 --> 00:46:42,000 MANNEN SCHREEUWEN IN EIGEN TAAL 417 00:46:45,760 --> 00:46:48,680 Het medicijn zal effect hebben binnen 10 minuten. 418 00:47:05,560 --> 00:47:08,840 Het doel is om haar geen pijn te doen, 419 00:47:08,840 --> 00:47:12,000 maar ze gaat vallen van de boom. 420 00:47:41,360 --> 00:47:43,440 Rico is dierenarts. 421 00:47:43,440 --> 00:47:47,000 Hij controleert de orang-oetan is niet gewond geraakt door de val. 422 00:47:58,360 --> 00:48:00,320 Ze verkeert in goede gezondheid. 423 00:48:25,520 --> 00:48:27,240 Terwijl de moeder slaapt, 424 00:48:27,240 --> 00:48:30,680 haar kind wordt ook beschoten en gevangen. 425 00:48:34,560 --> 00:48:36,880 Ze voelt het misschien niet als ze wakker wordt, 426 00:48:36,880 --> 00:48:39,440 maar ze is een gelukkige orang-oetan. 427 00:48:47,920 --> 00:48:51,200 Het plan is om haar vrij te laten en haar kindje 428 00:48:51,200 --> 00:48:54,280 in een nationaal park waar ze veilig zullen zijn. 429 00:48:54,280 --> 00:48:56,680 DONDERKLAPS 430 00:48:59,640 --> 00:49:02,840 Het is een lange rit door een landschap 431 00:49:02,840 --> 00:49:05,840 gedomineerd door de palmindustrie. 432 00:49:07,440 --> 00:49:10,720 Maar dat zou zomaar kunnen een sprankje hoop 433 00:49:10,720 --> 00:49:13,960 voor orang-oetans en hun bossen. 434 00:49:16,360 --> 00:49:20,240 Mondiale bezorgdheid van consumenten heeft sommige producenten ertoe aangezet 435 00:49:20,240 --> 00:49:25,720 duurzaam willen inzetten productie van palmolie, 436 00:49:25,720 --> 00:49:29,480 planten op land al geclaimd voor de landbouw, 437 00:49:29,480 --> 00:49:31,920 zonder nog meer bossen te kappen. 438 00:49:41,280 --> 00:49:45,840 Dus misschien de mensen van de moesson manieren kan vinden 439 00:49:45,840 --> 00:49:48,880 om aan de vraag van de wereld te voldoen voor palmolie en hout 440 00:49:48,880 --> 00:49:51,920 die conflicten minimaliseren met wild. 441 00:50:22,840 --> 00:50:25,200 De bijzondere relatie 442 00:50:25,200 --> 00:50:29,080 tussen de natuur en de mensen van de moesson 443 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 leeft voort. 444 00:50:34,400 --> 00:50:37,040 Dankzij de overvloed van de moesson, 445 00:50:37,040 --> 00:50:40,960 een rijkdom aan culturen en dieren in het wild bloeit hier nog steeds. 446 00:50:42,920 --> 00:50:45,400 Er zijn grote uitdagingen geweest, 447 00:50:45,400 --> 00:50:48,520 vooral in de moderne tijd. 448 00:50:52,880 --> 00:50:56,920 Maar de toekomst van de regio, en iedereen die hier woont, 449 00:50:56,920 --> 00:51:00,400 hangt niet langer alleen af over de menselijkheid en compassie 450 00:51:00,400 --> 00:51:01,600 van lokale mensen. 451 00:51:03,120 --> 00:51:07,200 Nu, door de wereldhandel, we zijn allemaal verbonden 452 00:51:07,200 --> 00:51:09,720 naar deze prachtige, exotische wereld, 453 00:51:09,720 --> 00:51:12,800 en een rol te spelen hebben in zijn toekomst. 454 00:51:34,280 --> 00:51:36,760 Voor producer en cameraman Jon Clay, 455 00:51:36,760 --> 00:51:39,200 filmen van een orang-oetan-redding 456 00:51:39,200 --> 00:51:41,640 zou zijn grootste uitdaging zijn schieten. 457 00:51:41,640 --> 00:51:44,680 Hij komt terecht in een ervaren team 458 00:51:44,680 --> 00:51:48,480 die er meer hebben gered dan 50 van deze mensapen. 459 00:51:48,480 --> 00:51:50,720 Het was een echte vuurdoop. 460 00:51:50,720 --> 00:51:52,960 Op het moment dat ik daar was, ze waren klaar. 461 00:51:52,960 --> 00:51:54,600 Ze waren daarbuiten, orang-oetan vangen. 462 00:52:07,200 --> 00:52:10,680 Dit bos zal binnenkort worden gekapt om plaats te maken voor palmolie. 463 00:52:12,400 --> 00:52:16,360 Het reddingsteam moet in beweging komen de orang-oetan voordat het te laat is. 464 00:52:16,360 --> 00:52:18,280 Deze jongens zijn geweldig. 465 00:52:18,280 --> 00:52:20,200 Ze zijn zo goed in wat ze doen. 466 00:52:20,200 --> 00:52:22,240 Prioriteit nummer één: de orang-oetan. 467 00:52:22,240 --> 00:52:24,680 Ik ben er gewoon om te filmen wat ik kan. 468 00:52:24,680 --> 00:52:27,640 Om de orang-oetan te pakken te krijgen in een veilige positie brengen, 469 00:52:27,640 --> 00:52:29,080 ze knallen tegen de bomen. 470 00:52:30,640 --> 00:52:31,960 Op de grond, 471 00:52:31,960 --> 00:52:34,840 het is moeilijk voor Jon en de bemanning bij te houden. 472 00:52:34,840 --> 00:52:37,880 En het is snel! Het reddingsteam volgen de orang-oetan - 473 00:52:37,880 --> 00:52:39,720 en zij zijn er beter in dan ik. 474 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 En wij probeerden ze te volgen. 475 00:52:44,800 --> 00:52:48,640 Het duurt twee uur om de orang-oetan in veilige positie gebracht - 476 00:52:48,640 --> 00:52:50,880 klaar voor het kalmeringsmiddel. 477 00:52:54,560 --> 00:52:56,560 TRANQUILISER KANON VUURT 478 00:53:02,160 --> 00:53:05,120 Het team maakt zich klaar om te vangen. 479 00:53:05,120 --> 00:53:07,840 Plotseling viel de orang-oetan uit de boom. 480 00:53:11,080 --> 00:53:13,840 Op dat moment ging mijn hart eruit aan die orang-oetan - 481 00:53:13,840 --> 00:53:20,440 Ik denk omdat er iets is over een orang-oetan die zo menselijk is. 482 00:53:20,440 --> 00:53:21,760 Het bracht het bij mij thuis, 483 00:53:21,760 --> 00:53:24,080 wat een belangrijke taak het team doet. 484 00:53:24,080 --> 00:53:27,280 Want als deze jongens deden dit niet, 485 00:53:27,280 --> 00:53:29,520 deze orang-oetan zou dat wel hebben gedaan geen toekomst. 486 00:53:31,120 --> 00:53:35,360 Maar de moeilijkste redding waar het team ooit mee te maken had gehad 487 00:53:35,360 --> 00:53:36,600 moest nog komen. 488 00:53:38,640 --> 00:53:40,360 Ze krijgen een dringend telefoontje. 489 00:53:42,080 --> 00:53:45,320 We filmden in een scène van verwoesting. 490 00:53:45,320 --> 00:53:47,760 Gewoon de een na de ander, 491 00:53:47,760 --> 00:53:50,400 er kwamen bomen om voor onze ogen. 492 00:53:52,440 --> 00:53:53,560 En dan, aan de andere kant, 493 00:53:53,560 --> 00:53:55,880 Het was allemaal vers geplante palmolie. 494 00:53:55,880 --> 00:53:58,320 GEZOEM VAN KETTINGZAGEN 495 00:53:58,320 --> 00:54:02,800 Op korte afstand, in een klein stukje overgebleven bos, 496 00:54:02,800 --> 00:54:05,880 het team vindt een moeder en haar baby. 497 00:54:05,880 --> 00:54:08,200 Terwijl de kettingzagen naderen, 498 00:54:08,200 --> 00:54:10,000 de tijd dringt. 499 00:54:11,280 --> 00:54:13,560 WALKIE-TALKIE-COMMS 500 00:54:16,600 --> 00:54:20,280 Takken gooien is een teken dat ze bang is. 501 00:54:20,280 --> 00:54:22,480 Het team moet snel handelen. 502 00:54:22,480 --> 00:54:25,160 De jongens proberen te pakken te krijgen een duidelijke zichtlijn, om een schot te maken, 503 00:54:25,160 --> 00:54:28,000 maar ze maken zich ook zorgen als het valt... 504 00:54:28,000 --> 00:54:30,640 Dat is een behoorlijk diepe rivier daar precies onder. 505 00:54:30,640 --> 00:54:32,920 SCHREEUWEN EN HANDENKLAPPEN 506 00:54:32,920 --> 00:54:36,320 Dierenarts Rico heeft de pijl geladen met de kleinste dosis voor volwassenen. 507 00:54:38,240 --> 00:54:40,280 Dit zou zijn beste kans kunnen zijn. 508 00:54:46,880 --> 00:54:48,160 Het is een hit 509 00:54:55,000 --> 00:54:56,920 Jon probeert het bij te houden. 510 00:54:58,520 --> 00:55:01,480 Ze moeten een net krijgen precies in positie, 511 00:55:01,480 --> 00:55:03,520 voordat ze vallen. 512 00:55:03,520 --> 00:55:04,960 Plotseling, 513 00:55:04,960 --> 00:55:07,400 er is een machtige plons, 514 00:55:07,400 --> 00:55:09,000 en commotie. 515 00:55:09,000 --> 00:55:10,840 GIDS SCHREEUWT IN EIGEN TAAL 516 00:55:10,840 --> 00:55:12,880 Een gids snelt de oever af naast mij 517 00:55:12,880 --> 00:55:15,920 en plonst in de rivier. 518 00:55:15,920 --> 00:55:17,920 Het is chaos. 519 00:55:17,920 --> 00:55:19,800 SCHREEUWEN 520 00:55:19,800 --> 00:55:21,160 En wat was er gebeurd 521 00:55:21,160 --> 00:55:24,680 is de pijl niet geraakt de moeder orang-oetan - 522 00:55:24,680 --> 00:55:26,520 het had de baby geraakt. 523 00:55:28,520 --> 00:55:32,800 Het was een echte medische behandeling noodsituatie. 524 00:55:36,440 --> 00:55:38,360 Ja, ik denk dat het 'touch and go' is. 525 00:55:54,280 --> 00:55:56,320 De jongens zijn aan het doen alles wat ze kunnen. 526 00:56:09,160 --> 00:56:12,600 Dat dacht ik niet, orang-oetan ging leven. 527 00:56:12,600 --> 00:56:14,520 Ik dacht niet dat het een kans had. 528 00:56:18,040 --> 00:56:21,320 En op dat moment deed ik dat echt niet weet of ik moet blijven filmen. 529 00:56:23,280 --> 00:56:24,920 Omdat het voelde... 530 00:56:26,400 --> 00:56:28,040 ..het was... 531 00:56:29,440 --> 00:56:31,080 Het was te tragisch. 532 00:56:37,760 --> 00:56:41,440 En toch, verbazingwekkend, ze hebben het rond gebracht. 533 00:56:42,840 --> 00:56:45,320 WALKIE-TALKIE-COMMS 534 00:56:52,120 --> 00:56:55,600 Als de beste kans die orang-oetan had 535 00:56:55,600 --> 00:56:57,480 was om daar doorheen te gaan, 536 00:56:57,480 --> 00:57:00,280 dan... moet er iets mis zijn. 537 00:57:09,880 --> 00:57:12,400 Dat was het moeilijkste voor mij om te zien. 538 00:57:12,400 --> 00:57:13,960 Zo dichtbij. 539 00:57:15,000 --> 00:57:16,400 Ehm... 540 00:57:16,400 --> 00:57:19,240 Maar tegelijkertijd het bracht het echt naar huis 541 00:57:19,240 --> 00:57:22,880 hoe kritiek de situatie is is voor orang-oetans. 542 00:57:25,520 --> 00:57:28,160 Nu haar baby buiten gevaar is, 543 00:57:28,160 --> 00:57:31,720 het team richtte hun aandacht terug naar de moeder. 544 00:57:33,440 --> 00:57:36,880 Ze werken tot diep in de nacht om moeder en baby te herenigen. 545 00:57:39,320 --> 00:57:41,400 Weet je, ik was daar om te filmen, 546 00:57:41,400 --> 00:57:43,600 maar eigenlijk, als het erop aankomt, 547 00:57:43,600 --> 00:57:45,200 en je ontmoet de jongens op de grond 548 00:57:45,200 --> 00:57:47,840 die hun leven wijden een dier redden, 549 00:57:47,840 --> 00:57:51,320 het was inspirerend en vernederend om dat te zien. 550 00:58:14,400 --> 00:58:15,880 Succes. 551 00:58:23,600 --> 00:58:26,760 DIEREN- EN VOGELGELUIDEN